OpenSense
人の表現と
理解を支える。
言語や文化、コミュニケーションの方法、身体や生活をめぐる条件が異なる人々が、互いに理解し、共に学び、参加できる環境づくりを支援します。
01
Who we are
意味が届くように、
橋を架ける。
言葉を置き換えるだけではなく、思いや専門知が相手に届くまでを支える。
有限会社オープンセンスは、研究、医療、教育、心理、仏教、ウェルビーイング、国際協働などの領域で、通訳・翻訳、プロジェクト支援、アクセシビリティ支援、対話や学びの場の企画運営に取り組んでいます。
私たちの仕事は、言葉を訳すことだけではありません。言語、文化、身体、制度、経験、生活上のニーズのあいだに立ち、一人ひとりの表現と理解を支える条件を整えます。
人と人 ／ 人と知 ／ 研究と実践 ／ 専門知と社会
Our role
意味が届き、
誰もが参加できる条件を整える。
異なる言語、文化、身体、制度、経験のあいだに立ち、対話と参加のための条件を整えます。
02
What we do
4つの活動領域
専門領域と実践の現場を横断しながら、プロジェクトごとに必要な支援を組み立てます。
01
Interpretation & Translation
通訳・翻訳・
国際コミュニケーション
専門領域の通訳・翻訳と、国境を越えた学びや協働を支えます。
02
Project Coordination
研究・医療・教育
プロジェクト支援
共同研究、調査、研修など、研究と実践をつなぐプロジェクトを支援します。
03
Accessibility & Participation
アクセシビリティと
参加環境づくり
情報保障や参加方法への配慮を通して、多様な人が参加できる環境を整えます。
04
Dialogue & Learning Design
対話・学び・
コンテンツの企画
異なる専門性や経験をもつ人々が、共に学ぶための場とコンテンツをつくります。
03
Our philosophy
問いを共有し、
ともに学ぶ。
健康とは何か。
人がその人らしく生きるとは何か。
誰もが参加できる社会とは、どのような社会か。
一つの専門分野や、一人の専門家だけでは答えを出せない問いを、異なる立場や経験をもつ人々と共有します。
問いの前では、
誰もが学ぶ人になれる。
Open a conversation
異なる経験や表現が出会い、
新しい対話が生まれる場所へ。
通訳・翻訳、プロジェクト支援、アクセシビリティ、学びの場づくりについて、ご相談ください。