01
Who we are
有限会社オープンセンスについて
言葉を置き換えるだけではなく、思いや専門知が相手に届くまでを支える。
有限会社オープンセンスは、2004年の設立以来、研究、医療、教育、心理、仏教、ウェルビーイング、国際協働などの領域で、通訳・翻訳、プロジェクト支援、イベントや学びの場の企画運営、出版・コンテンツ制作に取り組んできました。
私たちの仕事は、言葉を置き換えることだけではありません。言語や文化、コミュニケーションの方法、制度や生活上のニーズの違いを丁寧に捉え、一人ひとりの思いや専門知が相手に届くよう、その間にある条件を整えます。
そのあいだに立ち、対話や協働が生まれる場をつくることが、オープンセンスの仕事です。
人と人 ／ 人と知 ／ 研究と実践 ／ 専門知と社会
02
Selected works
取り組みの一例
01
国際研究プロジェクトの調整
異なる専門領域や組織のあいだに立ち、研究者間のコミュニケーション、交渉・契約、調査実施など、国際協働の進行を支援します。
02
海外学会・研修への参加支援
言語面と参加環境の両面から、海外での学びや交流に必要な条件を調整します。
03
情報保障のコーディネート
手話通訳・文字通訳等を含め、参加者のコミュニケーション方法やニーズに応じた情報保障を調整します。
04
医療・健康情報のアクセシビリティ
医療や健康に関する情報が、異なる背景や条件をもつ人々にも届くための環境づくりに取り組みます。
03
Company
会社情報
会社名
有限会社オープンセンス
代表取締役
丸山智恵子
設立年月日
2004年4月22日
所在地
〒103-0022
東京都中央区日本橋室町1丁目11番12号
日本橋水野ビル7F
連絡先
TEL 03-3520-8389
FAX 03-6385-7590
代表者プロフィール
Open a conversation
異なる経験や表現が出会い、
新しい対話が生まれる場所へ。
通訳・翻訳、プロジェクト支援、アクセシビリティ、学びの場づくりについて、ご相談ください。